Das gedruckte Wort in gesprochene Sprache zu übersetzen, ihm Klang, Emotion und Sinn zu verleihen, darin sehe ich meine Aufgabe: Den richtigen Ton treffen; die Betonung finden, Melodie, Rhythmus und Struktur - das heißt Hand-Werk oder besser: Mund-Werk betreiben. Und bei Allem: die eigne, unverwechselbare Stimme zu finden, um den Hörer - die Hörerin mit zu nehmen auf ein Abenteuer, auf eine Reise - ihn an zu rühren.
Geboren zu Hamm/Westf., auf gewachsen in Hameln an der Weser - wo der Rattenfänger einst sein Spiel trieb - seit 5-zig Jahren Neu-Berliner; studierter Pädagoge; praktizierender Droschkenkutscher, schließlich auch Schauspielender auf div. Berliner Off-Bühnen, gelegentlich auch in Film & Fernsehen. Und nun: Sprecher. Aus Leidenschaft. Mit Leidenschaft. Und Liebe zur Sache.
Meine Stimme erklingt mittlerweile in weit über 500 Hörspielen; -zig Hörbüchern - etlichen Videogames; ist im Kino zu hören, in Dokumentationen ebenso wie in Webespots oder in e-learning Programmen. Gelegentlich arbeite ich auch als Synchronsprecher.
Meine Gagen richten sich nach den Empfehlungen des VDS; genauso wichtig ist mit aber die Anerkennede Würdigung meiner Hörer!
Lob & Lob
Referenzen